Music Monday - Power Station: Rainbow (动力火车：彩虹）

About my non-show these past few days, I sincerely apologize to all those who have been coming here to anticipate my new post. I've been busy making some adjustments to my life (can't say in detail) and that required me to focus a lot that I simply had not much time for anything else. Once I'm fully wired you can even expect daily posts from me! It's a plan in the making :P

Anyway I'm late for Music Monday already. This week I like to bring to you this very nice song from Power Station (动力火车). Has there been anyone in your life who's a rainbow to you, who makes you smile and make you feel proud that s/he is part of your life? Or you're a rainbow to that special someone? Then you should dedicate this song to that someone/yourself for being such a beautiful rainbow of life.

*身為一道彩虹
雨過了就該閃亮整片天空
讓我深愛的你感到光榮

Shen wei yi dao cai hong
Yu guo le jiu gai shan liang zheng pian tian kong
Rang wo shen ai de ni gan dao guang rong

I am a rainbow
That stretches, glorious, across the sky when the rains have gone
For the glory of you, the one I love

__________________________________________

# 身為一道彩虹
盡全力也要換你一段笑容
夠了　我愛你　不必人懂
〔不必人懂〕

Shen wei yi dao cai hong
Jin quan li ye yao huan ni yi duan xiao rong
Gou le Wo ai ni Bu bi ren dong
(Bu bi ren dong)

I am a rainbow
Doing all I can to make you smile for a while
That's enough, I love you; who cares if no-one else knows
(No-one else knows)

__________________________________________

只要不醒過來　這就不是夢
請看著我　請擁抱我　體溫別流走
好多話想說　好多事要做
請天空給我　請時間給我
再多一點停留

Zhi yao bu xing guo lai Zhe jiu bu shi meng
Qing kan zhe wo Qing yong bao wo Ti wen bie liu zou
Hao duo hua xiang shuo Hao duo shi yao zuo
Qing tian kong gei wo Qing shi jian gei wo
Zai duo yi dian ting liu

As long as I never awaken, this is no dream
Look at me, hold me, keep me warm
I have so much I want to say, I have so much I want to do
Please Heaven, please Time
Let me stay a little longer

(重唱　＊,＃)
(Repeat *, #)

__________________________________________

親愛的你　若有感動　請牢記在心中
下一次下雨　你能看見的　那道彩虹
不再可能是我

Qin ai de ni Ruo you gan dong Qing lao ji zai xin zhong
Xia yi ci xia yu Ni neng kan jian de Na dao cai hong
Bu zai ke neng shi wo

My love, if you feel moved, please hold this in your heart
The next time it rains, the rainbow you see
Cannot be me

__________________________________________

身為一道彩虹
盡全力也要換你一段笑容
Woah　我愛你　不必人懂
〔只要你懂〕

Shen wei yi dao caihong
Jin quan li ye yao huan ni yi duan xiao rong
Woah Wo ai ni Bu bi ren dong
(Zhiyao ni dong)

I am a rainbow
Doing all I can to make you smile for a while
Oh, I love you; who cares if no-one else knows
(As long as you know)

(重唱　＊,＃)
(Repeat *, #).

__________________________________________

身為一道彩虹 (x2)

Shen wei yi dao cai hong (x2)

As a rainbow... (x2)

__________________________________________

Come join Music Monday and share your songs with us. One simple rule, leave ONLY the actual post link here. You can grab this code at LJL Please note these links are STRICTLY for Music Monday participants only. All others will be deleted without prejudice.

__________________________________________

Join this pretty lady in contemplating her conquest of Mount Fuji!